Sobre o livro: 2024 / Pela primeira vez em russo! "O Livro e a Espada" é um romance lendário no gênero wuxia do mestre da história histórica chinesa fantasia Jin Yong. O autor é justamente chamado de um dos pilares do “tripé wuxia”: tiragens recordes, dezenas de filmes e séries de TV, videogames criados a partir dos enredos das obras trouxeram fama mundial a Jin Yong. O Livro e a Espada” se passa durante a Dinastia Qing, durante o reinado do Imperador Qianlong (1735–1796). O enredo principal é baseado no confronto entre o poder do imperador e a Ordem da Flor Vermelha, cujas atividades visam derrubar o governo Manchu Qing. Todos os membros da Ordem, liderados pelo nobre Chen Jialuo, são renomados mestres das artes marciais, para quem qualquer injustiça se torna um guia imediato para a ação. Eles vêm em auxílio da tribo islâmica e devolvem o livro sagrado dos muçulmanos, o Alcorão, roubado pelos mercenários. Em gratidão por isso, a filha do líder da tribo, a bela Huo Qingtong, presenteia Chen Jialuo com uma adaga incomum, cujo segredo ele ainda não revelou. O autor entrelaça habilmente histórias de personagens históricos fictícios e reais (Imperador Qianlong, líder militar Zhaohui, “concubina perfumada” Xiangfei - o protótipo da Princesa Kasili), forçando os leitores a ter empatia com os heróis. e acompanhar de perto o desenvolvimento da trama. A eterna luta entre o bem e o mal, o kung fu impecável, uma cidade perdida no deserto, o mistério da origem do imperador e as ações corajosas da Ordem da Flor Vermelha, o amor e a vingança são apenas algumas das coisas que você encontrará no romance “O Livro e a Espada”».